CLAD

Sommaires STL

Sciences et techniques du langage N°1

 

 Avant-propos

               Chérif MBODJ_______________________________________________p. 1

 Les verbes d'opinion en wolof : approche morphosémantique

                 Aliou Ngoné SECK____________________________________________p.5

/BI/ et l'opération de prédication en Pidgin English Camerounais (PEC)

                  André Mbakong TSENDE_______________________________________p.25

"Comment je reconnais les variétés du wolof" : le discours des adolescents sur les variétés régionales et ethniques du wolof.

                   Marie-Louise MOREAU et Ndiassé THIAM___________________________p.49

L'évolution des répertoires linguistiques des minorités éthniques en milieu urbain : les Mandjack et les Mancagne de Ziguinchor.

                    Caroline JUILLARD_____________________________________________65

 

************************************************************************

Sciences et Techniques du Langage  N°2

 

                                                         Sommaire

 

La communication sifflée chez les diola (Casamance, Sénégal)

                                              Marie-Louise MOREAU___________________________P.7

Appropriation du français, particularités lexicales et indices de territorialité d'un texte littéraire.

                                               Moussa DAFF_________________________________P.35

"Un vrai Borain" : aspects sociolinguistiques du français parlé dans le Borinage

                                                Ndiassé  THIAM_______________________________p.55

Pour une méthodologie de la formation post-initiale des professeurs de langue

                                                 Pietro INTRAVAIA______________________________p.81

 

 

************************************************************************

 

Sciences et Techniques du langages n°3/4

 

 

 Sommaire

 

Les connecteurs argumentateurs du wolof

                                     par Aliou Ngoné Seck................................................................p. 5

 Morphologie de la forme inversive en -i en wolof

                                    par Pierre Marie Sambou............................................................p.37

Trajet linguistique d'un discours oral africain. L'exemple des Merveilleux Exploits de Djèki la Njambé de P.C TIKI à KOULE

                                   par Clédor Tseme........................................................................p.57

Stratégie de communication et attitudes linguistiques d'un groupe minoré : le cas des Manjak sénégalais.

                                   par Marie-Louise Moreau et Ndiassé Thiam..................................p.77

Gullah and the african connections studies

                                   par Amadou HamadyDiop.............................................................p.109

Quelques remarques sur les études étymologiques du slang africain-américain

                                    par Ibrahima Seck........................................................................p.131

 

Publications

Les publications du CLAD recouvrent divers types de documents : 

  •   Monographies sur la langue française

- Publications sur l’enseignement du français langue seconde :
Relevés de fautes, études de cahiers d’élèves, de conversations, études d’interférences entre la langue des élèves et le français ; ouvrages traitant de problèmes psychopédagogiques et particulièrement du comportement psychosociologique de l’enfant africain.
- Publications sur la formation :
Aspects méthodologiques de l’enseignement d’une langue seconde et les techniques de formation.
- Publications sur le français d’Afrique :
Ouvrages traitant de la situation sociolinguistique, étude des rapports entre les divers groupes sociaux et les langues en présence, études des variations phonétiques, morphosyntaxiques et lexico sémantiques du français au contact des réalités sociolinguistiques d’un pays d’Afrique. 

  •    Monographies sur les 6 langues nationales (wolof, pulaar, sereer, soninke, joola, mandinka) et études contrastives (français / langues nationales) 
  •    Manuels

        • Pour parler français
        • Today’s English 

  •    Lexiques bilingues (français / langues nationales) 
  •    Périodiques

        • Réalités africaines et langue française : 24 numéros disponibles, mais a cessé de paraître
        • Science et technique du langage : 9 numéros parus  et disponibles  avec un periodicité annuelle de la revue STL (consulter les Sommaires STL)

Bibliothéque

Le CLAD a une bibliothèque comportant :
• 2011 monographies environ       
• 189 périodiques dont certains ont cessé de paraître.

L'accès à la bibliothèque est libre.

La consultation des documents se fait sur présentation d'une pièce d'identification (carte de lecteur du Service commun de la documentation, carte d'étudiant, pièce d'identité nationale, ...)   

 

Horaires

Du Lundi au Vendredi : 8h 30 mn - 11 h 45 mn / 15h 00 - 17h 45 mn  

Le Samedi: 8 h 30 - 12h 00

Vous êtes ici : Accueil Espace Chercheurs CLAD_publications